| 1、称父亲的姊妹。元无名氏《刘弘嫁婢》第一折：“我辞别了姑夫姑娘，我就出去了。”《古今小说.陈御史巧勘金钗钿》：“姑娘道：‘此事美事。＇撺掇 儿快去。”《老残游记》第八回：“姑娘者，姑母之谓也。” 2、称年轻的未婚女子。《儒林外史》第三十回：“因老爷人物生得太齐整了，料想那将就些的姑娘配不上，不敢来说。”《儿女英雄传》第十七回：“邓九公听见，道：‘姑娘，你几天儿就回来，这些东西，难道回来就都用不着了？＇”亦特称女儿。《红楼梦》第六回：“刘老老道：‘......我们姑娘年轻的媳妇儿，也难卖头脚的，倒还是舍着我这副老脸去碰碰。＇”
3、妾的别称。《红楼梦》第三一回：“晴雯听他（袭人）说‘我们＇两个字，自然是他和宝玉了，不觉又添了酸意，冷笑几声道：‘......明公正道，连个姑娘还没挣上去呢，也不过和我似的，那里就称上“我们”了。＇”《儿女英雄传》第四十回：“他（长姐儿）又往前走了两步，便听老爷吩咐道：“......大爷身边一时无人伺候，你二位大奶奶在我跟前讨你去给大爷作个身边人。＇......太太听了，更加欢喜，便吩咐大家都称他作珍姑娘。”清俞正燮《癸巳类稿.释小补楚语笄内则总角义》：“小妻：曰妾......曰姑娘。”
4、称作风不正的女人或妓女。《红楼梦》第二一回：“因这媳妇妖调异常，轻狂无比，众人都叫他‘多姑娘儿＇。”《儿女英雄传》第四回：“想来是将才串店的这几个姑娘儿，不入你老的眼，要外叫两个。”《老残游记》第二回：“就是窑子里的姑娘，也人人都学，只是顶多有一两句到黑妞的地步。” |
